Мэйв решает действовать на опережение и начинает методично вытягивать из Конрада скрытые секреты. Она понимает: чтобы выжить, мало просто реагировать на удары — нужно знать, откуда они исходят. Старые угрозы никуда не исчезли, а новые уже дышат в затылок, и в этом хрупком равновесии каждая уступленная тайна может стать оружием. Тем временем Фрэнки, устав от игр в тени, настаивает на решающей встрече — разговоре, где сойдутся те, кто предпочитает не называть вещи своими именами. Кевин и Гарри, чувствуя, что почва уходит из-под ног, лихорадочно просчитывают ходы, пытаясь выстроить стратегию, которая позволит им не стать пешками в чужой партии. Но чем тщательнее они планируют, тем очевиднее становится: в этом городе даже самый продуманный план может рассыпаться от одного неверного слова. Атмосфера накаляется, альянсы проверяются на прочность, и каждый участник этого опасного танца задаётся вопросом — кто же на самом деле держит нити в своих руках и какую цену придётся заплатить за право остаться в игре.
